Once a sub-user or driver has been added to an account you cannot even edit the name if needed.
We know the work around is to remove and add a driver or sub-user with the correct info, but if the driver has already been used, this is not the desired solution.